İçimde bir yangın var,
ama kimse dumanından rahatsız olmuyor.
Çünkü insan sessiz yanınca
kimse ona yangın demiyor.
Söndürmek için çok suya girdim;
çok insana, çok söze, çok ihtimale sığındım.
Yine de geçmedi.
Sonra anladım:
Bazı yangınları su söndürmüyor.
Çünkü ateş teninde değil,
hatırladığın yerde yanıyor.
Ben de söndürmekten vazgeçtim.
Bıraktım yansın.
Belki insan küllerinden yeniden doğmuyor da
yanacak hiçbir şeyi kalmadığında özgürleşiyordur